教育部直属、国家211工程重点建设大学
     官方微博
Tel:029-85337095
  开班通知

2017年 课程班制(报名中)
        本中心开设有周末班、集中班两种班制。周末班制为循环开课,每逢周六、日均有课。集中班具体开课日期,详见本校校历。

国际汉语教师基础教学班  7  月  8  日 开课
国际汉语教师系统全面课程10月14日开课
2018年国际汉语教师寒假集训班报名中...
          联系我们
电话:029-85337095
Q Q :910519198
地址:西安市长安南路199号陕西师范大学
            学术活动中心专家楼一层2101室
邮箱:snnucg@hotmail.com
官网:www.snnucg.com
 

微信号:snnucg
扫描微信二维码,你身边的汉语课堂
        您现在的位置:首页   >> 汉语课堂  
 

老外学中文:被误用已久的成语

[编辑]  admin       [来源] 西安汉美汉语国际汉语教师City & Guilds考试中心      [时间] 2016-04-16

1.望其项背   
【释义】等够望见别人的颈项和背脊,表示赶得上或比得上。多用于否定式。   
【示例】面对五四时期的伟大作家,现在很多的所谓的作家,实难望其项背。   
【误用】常被误认为是“赶不上”。
2.目无全牛   
【释义】眼中没有完整的牛,只有牛的筋骨结构。形容技艺已达到非常纯熟的地步。  
【示例】对待工作要精益求精,达到得心应手、目无全牛的程度才是精英。   
【误用】常被误用为没有全局概念。
3.七月流火   
【释义】指农历七月,天气转凉。   
【示例】七月流火,夏去秋来,寒天将至。   
【误用】常被理解为七月骄阳似火。
4.罪不容诛   
【释义】罪大恶极,处死都不能抵偿。   
【示例】此人犯罪手段十分残忍、情节非常恶劣,社会危害极大,罪不容诛。   
【误用】常被误解为罪行还没有达到被杀的程度。
5.首当其冲   
【释义】先受到攻击或遭遇灾难。   
【示例】平原的游击根据地将首当其冲。   
【误用】常被误用替代“首先”。
6.危言危行   
【释义】危:正直。指的是讲正直的话,做正直的事。   
【示例】《中国人眼中,容得下小聪明,却容不下大智慧,容得下阿谀奉承,却容不下危言危行。 【误用】常被误认为是“害怕发表言论,不敢说话”或“危险的言论和行为”。
7.不刊之论   
【释义】刊,古代指消除刻错的字;不刊意为不可更改。比喻不能修改或不可磨灭的言论。   【示例】这些经典著作,内容深刻,都是不刊之论,应该好好阅读。   
【误用】常被误认为是“不能刊登的言论”。 8.明日黄花   
【释义】黄花:菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。   
【示例】如果外界信息来源只有报纸、收音机,当它们断断续续地传到人们耳朵里时,早已是明日黄花了。   
【误用】常被误写作“昨日黄花”。
9.如坐春风   
【释义】形容受到良好的教化。   
【示例】先生说话时态度镇静,亲切而又从容,使听的人心情舒畅,真个有“如坐春风”的感觉。  【误用】常误用为享受春天的美景。  
10.炙手可热   
【释义】比喻权势大,气焰盛,(多指权贵气势盛)使人不跟接近。   
【示例】在刘志军炙手可热的时候,一些问题大家都不敢开口。   
【误用】现常被误用为某样事物很红或很抢手,非常流行受追捧。

 
 
   
  关于我们 国家汉办考试介绍 Mandarin Chinese Club 陕西师范大学
  中心动态 国际汉语教师课程设置 对外汉语免费公开课 网络孔子学院
  报考流程 国际汉语教师工作信息 学员寄语园地 汉语考试服务网
  汉语课堂 2017年课程班制安排 联系我们 孔子学院总部/国家汉办
 
 

西安汉美汉语培训中心
地址:陕西师范大学雁塔校区(长安南路199号)学术活动中心专家楼一层2101室
电话:029-85337095
Q Q:910519198
© 西安汉美轩墨企业管理咨询有限公司 ICP备案号: 陕ICP备13002624号