教育部直属、国家211工程重点建设大学
     官方微博
Tel:029-85337095
  开班通知

2017年 课程班制(报名中)
        本中心开设有周末班、集中班两种班制。周末班制为循环开课,每逢周六、日均有课。集中班具体开课日期,详见本校校历。

国际汉语教师基础教学班  7  月  8  日 开课
国际汉语教师系统全面课程10月14日开课
2018年国际汉语教师寒假集训班报名中...
          联系我们
电话:029-85337095
Q Q :910519198
地址:西安市长安南路199号陕西师范大学
            学术活动中心专家楼一层2101室
邮箱:snnucg@hotmail.com
官网:www.snnucg.com
 

微信号:snnucg
扫描微信二维码,你身边的汉语课堂
        您现在的位置:首页   >> 汉语课堂  
 

老外学汉语:“伯仲之间”为何比喻不相上下

[编辑]  admin       [来源] 西安汉美汉语国际汉语教师City & Guilds考试中心      [时间] 2016-04-23


  “伯仲之间”比喻人或事物不相上下,难分优劣高低。古人关于兄弟的排行共分四种:伯,仲,叔,季,分别是老大,老二,老三,老四。老大也可以称作“孟”,嫡长子称“伯”,庶出的长子称“孟”,后来就用“伯”或“孟”统称长子,所以最终的排行顺序是:伯(孟),仲,叔,季。民间传说中著名的孟姜女,其实并不姓孟,而是姓姜,姜是齐国的国姓,“孟姜女”这个名字的意思就是“齐国的长女”。什么样的人可以称为“齐国的长女”呢?当然是公主了,因此孟姜女的真实身份是齐国公主。


   为什么兄弟的排行只有这四种?这是因为古人认为“天有四时,春秋冬夏”,因此拿“四时”来比附兄弟的长幼之序。

  举例来说,三国时期孙坚有四个儿子,老大名策,字伯符;次子名权,字仲谋;三子名翊(yì),字叔弼;四子名匡,字季佐。“名”是幼年时取的,“字”是二十岁举行冠礼后取的。关于名和字的称呼问题,一个男子幼年时,大人称呼他的“名”,二十岁成年后别人就不能称“名”,而要称“字”了。因为“名”是验明正身所用,所以成年后称“名”就显得不尊敬;而“字”是表明这个人的德行的,因此称“字”是尊敬的表示。

  古人用“伯仲”一词代指兄弟,“伯仲之间”当然就是指兄弟之间,大家水平差不多,不相上下的意思了。《诗经·小雅·何人斯》中有“伯氏吹埙(xūn),仲氏吹篪(chí)”的诗句,兄弟二人合吹乐器,相亲相爱,其乐融融。

  东汉时期的著名学者傅毅年轻时学问就很渊博,奉诏和大学问家班固一起校勘书籍。班固字孟坚,在班家兄弟中排行老大;傅毅字武仲,在傅家兄弟中排行老二。因此,曹丕后来称赞二人说:“傅毅之于班固,伯仲之间耳。”班固和傅毅在各自兄弟中分别排行老大、老二,所以“伯仲之间”的评价真是太巧妙了!

 
 
   
  关于我们 国家汉办考试介绍 Mandarin Chinese Club 陕西师范大学
  中心动态 国际汉语教师课程设置 对外汉语免费公开课 网络孔子学院
  报考流程 国际汉语教师工作信息 学员寄语园地 汉语考试服务网
  汉语课堂 2017年课程班制安排 联系我们 孔子学院总部/国家汉办
 
 

西安汉美汉语培训中心
地址:陕西师范大学雁塔校区(长安南路199号)学术活动中心专家楼一层2101室
电话:029-85337095
Q Q:910519198
© 西安汉美轩墨企业管理咨询有限公司 ICP备案号: 陕ICP备13002624号